¿iÃø¤¤¬°¦ó¤´¯àÅwÅD¡H(ù5:3)

´å®i¨¹

¡u¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¡A¤Q±`¤K¤E¡v¡A³o¥y±ç±Ò¶W¥ý¥Íªº¦W¥y¡A¥¿¥¿´¦¥Ü¤F¡Aµh­W¬O¤H»P¥Í­Ñ¨Ó¡A¬J¤£¯à°kÁסA¦Ó¥B«D±`µL©`ªº²{¹ê¡I¥i¬O¡A±q¥j¦Ü¤µ¡A¤HÁ`¬O·QºÉ¿ìªk¡A¥h°kÁ׳o­ÓµL©`ªº²{¹ê¡I¤è¶¡ºØºØÁͦNÁפ¿ªº¤èªk¡A¬Æ¦Ü¬OÀ¹µÛ©v±Ð­±¨ã¡AÂǦ¹ÄF¨ú¿ú°]ªº§Þ­Ç¡A¼h¥X¤£½a¡CµM¦Ó¡A¨Æ¹êµý©ú¡Aµh­W¬O¨S¦³¤H¯à­Æ§Kªº¡F¤H¶V·Q°kÁסA¤º¤ß´N¶Vµh­W¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¥Í©R¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¡A¬OµL©`»P¤£©¯¡I¦ý¬°°ò·þ®{¡A?µ´¹ï¤£¬O¡I¦]¬°¤Q¦r¬[½á¤©¥L­Ì¤@­Ó¹ñ·sªº¨¤«×¥h¬Ýµh­W¡C

¥D­C¿q´¿¹ï¸òÀH¥Lªº¤Hµo¥X³o­ÓÁܽСG¡u½Ö­YÄ@·N¸òÀH§Ú¡A¸Ó±óµ´¦Û¤v¡A­IµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A¸òÀH§Ú¡K¡K¡C¡v(¨¦8:34) Í¢±Ð¾É§Ú­Ì¡A©ñ±ó©Ò°õµÛ¹ïµh­W©T¦³ªºÆ[©À¡A¾Ç²ßÍ¢±µ¨ü¤Q¦r¬[ªººA«×¡A¥h­±¹ïµh­W¡G´N¬O¶¶±q¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A·R¤H±Ë¤v¡A¦ÛÄ@¤W¤Q¦r¬[¡A«i´±¥h­±¹ï¡A³oºGµ´¤H¾Èªº»Å¦D¡A©Ò±a¨Óªºµh­W¡CÁöµMÍ¢­n¨D§Ú­Ì¡A¾Ç²ßÍ¢ªººA«×¥h­I¤Q¦r¬[¡AµM¦Ó¡A¬°§Ú­Ì³Ì¤jªººÖ¥÷´N¬O¡G¦bµh­W¤¤¡AÍ¢¤£·|¥á¤U§Ú­Ì¤£ÅU¡C¸t¸g»¡¡G¡u¥L¬JµM¿Ë¦Û¸g¹L¸Õ±´¨ü¤F­W¡A¤]¥²¯à§ß§U¨ü¸Õ±´ªº¤H¡C¡v(§Æ2:18) ¬°¦¹¡AÍ¢´¿§@¥X³o­Ó³\¿Õ¡G¡u¤Z³Ò­W©M­t­«¾áªº¡A§A­Ì³£¨ì§Ú¸ò«e¨Ó¡A§Ú­n¨Ï§A­Ì¦w®§¡C§A­Ì­I°_§Úªº³m¡A¸ò§Ú¾Ç§a! ¦]¬°§Ú¬O¨}µ½¤ßÁ¾ªº¡G ³o¼Ë§A­Ì¥²­n§ä¨ì§A­ÌÆF»îªº¦w®§¡A ¦]¬°§Úªº³m¬O¬X©Mªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´ÃPªº¡C¡v (º¿11:28-30) ¦]¦¹¡A­I¤Q¦r¬[¸òÀH¥D­C¿qªº¤H¡A±oµÛÍ¢©Ò³\¿Õªº§U¦ö¡A¤£¦ý¦bµh­W¿iÃø¤¤¡A¯à¸gÅç¨ì¤ßÆFªº¥­¦w¡A¦Ó©Ò©Ó¨üªºµh­W¡A¥²µM¨S¦³·Q¹³¤¤¨º»òÃø¥H§Ô¨ü¡C

¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ¤§«á¡A­º§å³QÁܽЭI¤Q¦r¬[¸òÀHÍ¢ªº¤H¡A´N¬OÍ¢ªº©v®{¡C¥L­Ì¬°¤F¼i¦æ¥D­C¿q©ÒÅñ¦«¡A±NºÖ­µ¶Ç¹M´¶¥@ªº¨Ï©R¡A¤£Â_¨ü¨ìµS¤Ó¤Hªº­¢®`¡A¹ÁºÉ¤F§x­W©MÁ}¨¯ (¸Ô¨£©ó©v®{¤j¨Æ¿ý©M¥L­Ì©Ò¼gªº®Ñ«H¤¤)¡C¸ÕÁ|«O¸S¬°¨Ò¡A¥L´¿¦]¤Ï»é¨º¨Ç§ðÀ»¥Lªº¤H¡A¦b®Ñ«H¤¤´£¨ì¥L©Ò¨üªºµh­W¡G¡u¥L­Ì¬O°ò·þªº¹²§Ð¡H§ÚºÆ¨g¦a»¡¡G§Ú§ó¬O¡C½×³Ò¸L¡A§Ú§ó¦h¡F½×ºÊ¸T¡A§óÀWÁc¡F½×«þ¥´¡A¹L¤F¶q¡F«_¦º¤`¡A¬O±`¨Æ¡C³QµS¤Ó¤HÃ@¥´¤F¤­¦¸¡A¡K¡K ¨ü§úÀ»¤T¦¸¡F³Q¥ÛÀ»¤@¦¸¡F¾D½²î¤T¦¸¡F¦b²`®ü¸Ì´ç¹L¤F¤@¤é¤@©]¡F¡K¡K¡K¡C¡v(®æ«á11:23-29) ¬Û«H§Ú­Ì³£«D±`´÷±æª¾¹D¡A¥L­Ì©êµÛ¤°»ò¤ßºA¡A­±¹ïµh­W©M¿iÃø¡S·|§_·P¨ìµL©`¦Óµo¥X«è¨¥¡S¬O§_©Úµ´­±¹ï¦Ó°kÁסS±q¥L­Ì©Ò¼g®Ñ«H¤¤ªº¤À¨É©M±Ð¾É¡A¥i¥H«Ü²M´·¬Ý¨ì¡A¥L­Ì¦^À³µh­WªººA«×¡C«O¸S¦bù°¨®Ñ¤¤³o¼Ë»¡¡G¡u¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú­Ì³s¦b¿iÃø¤¤¤]ÅwÅD¡K¡K¡K¡C¡v(ù5:3-5) ¦b¥t¤@³B¡A¥L¤]¦³Ãþ¦üªº»¡ªk¡G¡u¬°¦¹¡A§Ú¬°°ò·þªº½t¬G¡A³ßÅw¦b³n®z¤¤¡A¦b­â°d¤¤¡A¦bÁ}Ãø¤¤¡K¡K¡K¡C¡v(®æ«á12:10) §B¦h¸S¥ç´¿³o¼Ë±Ð¾É«H¤Í¡A­±¹ïµh­W¿iÃø©ÒÀ³©êªººA«×¡G¡u¬°¦¹¡A§A­Ì­nÅwÅD¡AÁöµM¦p¤µ§A­Ì¼È®ÉÁÙ¸Ó¦b¦UºØ¸Õ±´¤¤¨ü­W¡K¡K¡K¡C¡v (§B«e1:6-7) ¦¸¶®¦U§B©v®{¤]¦³Ãþ¦üªº±Ð¾É ¡G¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A´X®É§A­Ì¸¨¦b¦UºØ¸Õ±´ùØ¡A­n»{¬°¬O¤j³ß¼Ö¡K¡K¡K¡C¡v(¶®1:2)

§A­Ì´¿§_·Q¹L¡A¯à¥H³ß¼ÖªººA«×¥h­±¹ïµh­W¡H¬Æ©Î¦bµh­W¤¤¡A¥i¥Hµo¦Û¥Ñ°JªºÅwÅD¡S³oºØ«D±`¤H¯à²z¸Ñªº¤ßºA¡A¬°¤°»ò¥i¥H¦b¤H¤ß¤¤¥X²{¡Hµ§ªÌ¹Á¸Õ±q¸t¸gªº±Ð¾É©M©v®{­Ìªº¸gÅç§@¥X±´°Q¡A¦Aµ²¦Xµ§ªÌ¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡A¦b°·±d¤W¨ü¨ì¿i½m¡A©ÒÁ`µ²ªºµh­W¸gÅç¡AÂk¯Ç¥X¤U¦C´X­Ó¦]¯À¡A¸ò¤j®a¤À¨É¡G

(¤@) ¿iÃø¤¤¸gÅç¥D½çªº¥­¦w¡G

¦b¿iÃø¤¤¯àÅwÅD¡A³ÌÃöÁ䪺­ì¦]¡A´N¬O¥D©ÒÀ³³\¡A½ç¤©¦bµh­W¤¤¡AÄ@·N«H¾aÍ¢ªº¤H¡A¨º¥÷¤ßÆFªº¥­¦w¡C³o­Ó¥DÁ{¦bªº¼Ð»x¡A°£¤Fµ¹¤©¤ßÆF¼¢ÂǤ§¥~¡A§ó¥O«H¤ß±o¥H¾d©T¡I¬Û«H¸gÅç¹L¥¦ªº¤H¡A³£·|»{¦P¥¦±a¨Óªº¦w¼¢¡A©¹©¹¬O¶W¥G·N·Q¤§¥~ (´´4:7) ¡F¤£½×©Ò©Ó¨üªº¬O¦óºØµh­W¡A¥ç¤£½×¥~¦bÀô¹Ò¬O¦p¦óÁ}­W©M¦MÀI¡A¤º¦b«o©|¯à«O«ù¥­ÀR¡C³o¥÷¤º¦bªº¦wí¡A½á¤©¨¬°÷¯à¤O¡A¥h§Ü¿Å©Ò©Ó¨üªºµh­W¡C

(¤G) ¸Õ·Ò¤¤±oµÛ¥D¥²µMªº§U¦ö¡G

¸t«O¸S¦]¨­¤W¦³¤@®Ú¨ë(¥i¯à¬O¬YºØ¯e¯f)¡A´¿¤T¦¸¨D¥DÂåªv¥L¡F¦ý¥D«o¦V¥L³\¤U³o­Ó©Ó¿Õ¡G¡u¦³§Úªº®¦Ãd¬°§A°÷¤F¡A¦]¬°§Úªº¼w¯à¦b³n®z¤¤¤~¥þÅã¥X¨Ó¡C¡v(®æ«á12:9A) ¦]¦¹¡A¦bµh­W¿iÃø¤¤¡A¥u­nÁ¾¨õ©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡AÄ@·N¥þ¤ß«H¾a¥D¡A´N¥²©w¥i¥H¸gÅç¨ìÍ¢¤Î®Éªº´©§U¡C³o¥÷¸gÅç¬O«D±`¹ê¦b¡A¦Ó¥B¨M¤£·|¸¨ªÅ¡I¥D©Ò½ç¤©ªº§U¦ö¡A·|«ö¤£¦P¤Hªº»Ý­n¡A¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡F©Ò°Ê­ûªº¨Æª«¡A©¹©¹¬O§Ú­Ì©l®Æ¤£¤Îªº¡C¦]¬°¡G¡u¤Ñ¥D¨Ï¤@¤Á¨ó§U¨º¨Ç·R¥Lªº¤H¡A´N¬O¨º¨Ç«ö¥Lªº¦®·N»X¥lªº¤H¡AÀò±o¯q³B¡C¡v(ù8:28) ¦¹¥~¡A¥D©ÒÀ³³\ªº±Ï´©¡A¬O¨M¤£¬O·|¿ð½wªº¡FÁa¨Ï³´¤J·¥«×µh­W¡A·P¨ìÃø¥H§Ô¨üªº®É­Ô¡A¥u­nÄ~Äò°í«ù¡Aµy¦hµ¥¤ù¨è¡A´N¥²µMÅé·|¨ì¥D¼w¯àªº¹üÅã¡Iªp¥B¡A¦b¿iÃø¤¤¤£Â_¸gÅç¨ì¤Ñ¥Dªº§U¦ö¡A¤é¤[·|±oµÛ¤@¥÷­±¹ïµh­Wªº¦Ñ½m¸gÅç¡F¦b­±¦V©¹«áªº¸Õ·Ò©M¦ÒÅç®É¡A¤ß¤¤¦ÛµM²£¥Í¤@¥÷«H©À¡G´Á¬ß¤Ñ¥D¼w¯àªº¹üÅã¡F³o¥÷¬ß±æ¯à¨Ï¤ß¤¤ªººÃ¼{±o¥H®ø°£¡A¨Ã½á¤©¯à¤O¦w¤ß§Ô­@¡A´Á«Ý¤Ñ¥Dªº±Ï´©¡C (ù5:3-5)

(¤T) «H¼w±o¥Hºë·Ò¡G

µh­W¬O¤Ñ¥D¦ÒÅç¤H«H¼w©Ò±`¥Îªº¤èªk¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡u¤Ñ¥D¸Õ·Ò¤F¸q¤H¡A¦n¹³Äl¤¤ªº¶Àª÷¡K¡K¡C¡v(´¼3:6) «H¼w¥²¶·¸g±o°_¦ÒÅç¡AÆF©R¤~¯à¤£Â_¦¨ªø¡A±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¸ÌÀò¨úÂ׫pªº½à³ø¡G

(1) ÆF©R¦¨ªø¡G

¿iÃø©Mµh­W¬O¥O¤H§ï´c¾Eµ½ªº¨}¤è¡F©¹©¹¦bµh­W¤¤¡A¤H¤~¯àı®©«e«D¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¿ù»~¡A©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡A¦ÓÄ@·N©ñ¶}°õµÛ¡A«j¤O»P¸o©Ê©M¨p¼¤¹ï§Ü¡A¨Ï¤ßÆF³v¨B±o¨ì²b¤Æ¡A¤ß«ä¥ç±o¥H§ó·s¡A¬Ý¨Æª«ªº¨¤«×¥ç¬ÛÀ³Âಾ¡G±q­«µøª«½èªº¨É¼Ö¡AÂà¦V¤ßÆFªº¼¢ÂÇ¡F±qÃöª`¦×¨­ªº»Ý­n¡AÂà¦VÆF»îªº±o±Ï¡F±q²{¥@ÔE¹iªº¨¤«×ÂXÁï¦Ü¥Ã«í¡C¥Ñ¦¹¡A¥Í©R±o¥Hª@µØ¡AÆF©R¤£Â_¦¨ªø¡AÁÚ¦V¬J¦¨¥þ¡B¦Ó¤S§¹³Æ¡B²@µL¯Ê¤íªº¹Ò¬É¡C(¶®1:4)

(2) Â׫p½à³ø¡G

°ò·þ®{»X¥l¨«¦¨¸tªº¹D¸ô¡A«H¼w¥²¶·¸g¹LÄY®mªº¦ÒÅç¡AÆF»î¤~¯àÂ\²æ¸o©Ê©M¨p¼¤ªºÏEÂê¡Aµ²¥XÂ׺ӪºªG¹ê¡C¸g±o°_¦ÒÅç¡A¦Ó¯à°í«ù¨ì©³ªº¡A¥²¥iÀò¨ú¤Ñ¥DÂ׫pªº½à³ø¡I¥¿¦p¸g¤W©Ò°O¸ü¡G¡u§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L¬J¸g±o°_¦ÒÅç¡A¥²¯à±o¨ì¥D¦V·R¥Lªº¤H¡A©Ò¹w³\ªº¥Í©R¤§«a¡C¡v (¶®1:12) ¥t¤@³B¦³Ãþ¦üªº°O¸ü¡G ¡u¦]¬°§Ú­Ì³o²{®É»´·Lªº­WÃø¡A¥¿¤À¥~µL¤ñ¦aµ¹§Ú­Ì³y´N¥Ã»·ªº¥úºa«p³ø¡K¡K¡C¡v (®æ«á4:17)

Àq¥Ü¿ý¹ï³o¨Ç¦b¦ÒÅ礤¡A±o¨ì³Ì«á³Ó§Qªº¤H¡A©ó¤Ñ°ê¤¤©Ò¨ÉªººÖ¼Ö¡A¦³¦p¤Uªº°O¸ü¡G¡u ¦]¦¹¡A¥L­Ì±o¯¸¦b¤Ñ¥DªºÄ_®y«e¡A¥B¦b¥Lªº·µ¦t¤º¤é©]¨Æ©^¥L¡F¨º§¤¦bÄ_®y¤Wªº¡A¤]¥²­n¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C ¥L­Ì¦A¤]¤£¾j¡A¦A¤]¤£´÷¡A¯P¤é©M¥ô¦óª¢¼ö¡A¦A¤]¤£·l¶Ë¥L­Ì¡A ¦]¬°¡A¨º¦bÄ_®y¤¤¶¡ªº¯Ì¦Ï­nªª©ñ¥L­Ì¡A­n»â¥L­Ì¨ì¥Í©Rªº¤ô¬u¨ºùØ¡F¤Ñ¥D¤]­n±q¥L­Ìªº²´¤W«ø¥h¤@¤Á²\²ª¡C¡v (Àq7:15-17)

(¥|) °Ñ»P­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¤uµ{¡G

«O¸S¦bù°¨³Q¥}¸Tªº®É­Ô¡A¦b¼gµ¹­ôù´Ë±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A´¿¸g´£¤Î¥L¹ï©ó¨ü­Wªº·P¨ü¡G¡u¦p¤µ§Ú¦b¬°§A­Ì¨ü­W¡A¤Ïı°ª¿³¡A¦]¬°³o¼Ë§Ú¥i¦b§Úªº¦×¨­¤W¡A¬°°ò·þªº¨­Åé ¢w¢w ±Ð·|¡A¸É¥R°ò·þªº­WÃø©Ò¤í¯Êªº¡F¡K¡K¡C¡v (­ô1:24) «O¸S»¡¥L¨ü­WÃø¡A¬O¬°¸É¥R°ò·þªº­WÃø©Ò¤í¯Êªº¡A¨Ã¤£¬O»¡°ò·þ¬°±Ï¥@¤H©Ò¨üªº­W¤£°÷¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú°ò·þ§®¨­ªº¹D²z¨Ó»¡ªº¡A¦]¬°°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A¤w¤£¯à¦A¨ü­W¡A¦ý¬O¡A¦bÍ¢ªº§®¨­±Ð·|¤º¡AÍ¢¤´¯à¨ü¨ìµh­W¡A¦]¬°ªÏÅ骺­W¼Ö¤]´N¬OÀYªº­W¼Ö (¾Ü¿ý¦Û«ä°ª¸t¸gµùÄÀ) ¡C¦]¦¹¡A¦pªG¦b¿iÃø¤¤¡A¥ÌÄ@¬°°ò·þªº­ì¬G¡A§Ô¨üµh­W¡A´N¬O°Ñ»PÍ¢ªº±Ï¥@¤uµ{¡A¦³§UµL¼ÆÆF»îªº±o±Ï¡I³o¥ç¬O«O¸S¦bµh­W¤¤¡A·P¨ì°ª¿³ªº¦]¥Ñ¡C

(¤­) ¨ä¥L¦w¼¢¡G

¸t«O¸S´¿»¡¡G¡u¦]¬°°ò·þ©Ò¨üªº­WÃø¡A¥[©ó§Ú­Ì¨­¤Wªº¶V¦h¡A§Ú­ÌÂǵ۰ò·þ¡A©Ò±oªº¦w¼¢¤]¶V¦h¡C¡v (®æ«á1:5) ªº½T¡A¤Ñ¥D¦b§Ú­Ì¿iÃø¤¤©Ò½ç¤©ªº¦w¼¢¡A¬O¯S§OÂ×´I¡C°£¤F¤W­z©Ò´£¹LÆF©Ê¤Wªº¦w¼¢¤§¥~¡A¥L¥çÄ@·N§Ú­Ì¡A¦b¦×¨­¤W±o¨ì¼¢ÂÇ¡C¦×¨­ªº¦w¼¢©Ò¥]¬Aªº½d³ò¡A¬Û·í¼s½d¡A¨Ò¦p¦b¿Ë±¡¤W¡B¦b¤Í±¡¤W¡B¦bª«½è¤W¡K¡K¡CÁ`¤§¡A¤Ñ¥D¦w¼¢§Ú­Ìªº¥Øªº¡A¬O¬°µÎ½w§Ú­Ì©Ò¨üªºµh­W¡C

­n¶i¤J¤Ñ°ê¡A¨Ã«D·Q¹³¤¤¨º»ò®e©ö¡I¥D­C¿q´¿»¡ ¡G¡u§A­Ì­n±q¯¶ªù¶i¥h¡A¦]¬°¼eªù©M¤j¸ô¾É¤J³à¤`¡F ¦ý¦³³\¦hªº¤H±q¨ºùضi¥h¡C ¨º¾É¤J¥Í©Rªºªù¬O¦h»ò¯¶¡A¸ô¬O¦h»ò¯U! §ä¨ì¥¦ªº¤Hªº½T¤£¦h¡C¡v (º¿7:13-14) ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·±µ¨üÍ¢ªºÁܽСA­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¸òÀHÍ¢¡A¦b¿iÃø©Mµh­W¤¤²b¤ÆÆF»î¡A¤~¯à³ô°t¦¨¬°¤Ñ°êªº¤l¥Á¡CµM¦Ó¡A­I¤Q¦r¬[¨Ã«D·Q¹³¤¤¨º»òÃø¥H§Ô¨ü¡F¤Ï¤§¡A¿iÃø©Mµh­W¥i¥H¦¨¬°³ß¼Öªº¦]¥Ñ¡I­I¤Q¦r¬[ªº¥ýÅXªÌ©ÒÁ`µ²ªº¸gÅç¡A¥ç§Y±N¬O§Ú­Ì³o¯Z«áÄ~ªÌ¡A©Ò­nÅé·|ªº¸gÅç¡F¦]¬°¡AÁöµM¦³¥ý«á¤§§O¡A§Ú­Ì¦P¬°¨«¤Ñ¸ôªº¦P¸ô¤H¡I·íµM¡A­I¤Q¦r¬[¨«¤Ñ¸ô¡A¦b¤£¦Pªº¶¥¬q¡A·|¦³¤£¦PªºÅé·|¡F­n¹F¨ì¦bµh­W¤¤»{¬°¬O³ß¼Ö¡A¬Æ¦Ü¥Ñ°JªºÅwÅD¡A½T¹ê¨Ã¤£®e©ö¡C¦ý¬O¡A¤£®e©ö¨Ã«Dªí¥Ü¤£¥i¯à¡A¦]¬°§Ú­Ì­n²M·¡ª¾¹D¡G§Ú­Ì©Ò¨Ì¾aªº¡A¨Ã«D¬O¦Û¤vªº§V¤O¡A¦Ó¬O¥D­C¿q¦b§Ú­Ìµh­W¤¤©Ò¹üÅ㪺¼w¯à¡I¥u­n«i´±½ñ¥X²Ä¤@¨B:´N¬O¦b¿iÃøµh­W¤¤¡A¤£¦ý¤£°kÁסA¤Ï¦Ó§ìµÛ¥DªºÀ³³\¡A«i´±ªï¦V­±«eªº¦ÒÅç¡A¤£½×©Ò­±¹ïªºµh­W¡A¦p¦óÃø¥H§Ô¨ü¡A¤´µM°í«ù¤£°hÁY¡A¥þ¤ß«H¿à¥D¡A¨Ã°í¤ß§Ô­@¡F³o¼Ë¡A¦b³o¬q¿iÃøªº¾úµ{¤¤¡A©Ò¤£Â_±oµÛªº¸gÅç¡A¥²©w¬O§A·N·Q¤£¨ìªº¡I

§A¬O§_´÷±æ¸gÅç¨ì³o¥÷µh­W¤¤ªº³ß¼Ö¡H­YµM¡AÄ@§_½ñ¥XÃöÁ䪺²Ä¤@¨B¡H

(¼g©ó2007¦~´»°²)