¦X¯«¤ß·N

ªü³Ç¤p¥S§Ì

 


¡y­C¿q³QÅ]°­¸Õ±´¥|¤Q¤Ñ¡z¬OºÖ­µ®Ñ¤¤°O¸üªº¨Æ¹ê¡AÍ¢¥»¦³"¯«"ªº¤j¯à¡A«o¿Ë¨­¥Ü½d¦p¦ó¦b"¤H"ªº­­¨î¤U¥h¸ó¶V¸Õ±´¡F§@¬°¤Ñ¤÷¨à¤kªº§Ú­Ì¡A¤£¦ýÅé·|¨ì¯«³o¥÷¦p¦¹Åé¶K§Ú­Ì»Ý­nªº·R¡A¨Ã¥i»â¨ü­C¿qªº¨­±Ð¥h­±¹ï¥Í©Rªº§à¾Ü¡D§ÚÄ@°O¿ý¥H¤U¤@¨Ç³Ìªñªº¥Í¬¡¤ù¬q©M¤ß¸ô¾úµ{¥h¨£ÃҤѤ÷ªº·RÅU©M¤Þ¾É¡D


·PÁÂ¥D¦b¥¢·~¤£¨¬¨â¤ë«á«Kµ¹¤©§Ú¤@¥÷¤u§@¡A¦b·í®É¤@¤ù¤£´ºªº¤uµ{¥«³õ¡A³Q´îÁ~©M¼W¥[¤u®É¬O¤£¯àÁ×§Kªº«Ý¹J¡A¦ý¹ï¤´¦³¨Ñ¼Ó­t¾áªº§Ú¤w¬O¾A®É©M¨¬°÷ªº¨ÑÀ³¡A¨Ã¦A¤@¦¸Åé¨ý¨ì¯«ªº®¦¨å¯uªº°÷¥Î¡I¤½¥q¦bºòÁY¤H¤âªº¬Fµ¦¤U¡A¦P®É­±¹ï¤@¶µ¤Q¤À»°«æªº¤uµ{¶µ¥Ø¡A¤u§@®É¶¡©M¥÷¶qªº¼@¼W¡A¤£³æ¨Ï§Ú©M´X¦ì¦P¨Æ¨C¤Ñ³B©ó«D±`ºò±iªººë¯«ª¬ºA¡A¹ï§ÚÅé¯àªº®ø¯Ó¤]¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¤j¡F¤w°O¤£°_¦³¦h¤Ö¦¸©ñ¤u¦^®a«á¡A¦]²Ö·¥¦ÓºÛ¦b¨Fµo¤WºÎ¦Ü­â±á¡Aª½¦Ü¥¿±`¥Í²zªº©I¥s¡]ÄȾj¡^¤~§â§Ú³ê¿ô¡D¦b¦p¦¹ªº¥ú´º¤U,¤º¤ß¤£¨äµM·Q¨ì¦Û¤v¯à§_°t¦X¨Ó¦~®¦¬uªººÖ¶Ç¨Æ¤u©MÄwºâ¦p¦ó¤À°t¦b¹ÎÅé»P¦Û¤v±Ð·|ªº¨Æ©^¤ñ­«¡F¸g¹Lë§i©M¤F¸Ñ§ó¦hºÖ¶Ç­p¹ºªº»Ý­n¡A§Ú¨M©w»P®¦¬u¦@¦P¶i°h¡D


ÁÙ°O±o®a¹²¹ï§Ú­Ìªº´£¿ô¡A­n¹w³Æ¥h­±¹ï¤@³õÄÝÆFªºª§¾Ô¡AÅ]°­¥²·|¥ÎºÉ¤@¤Áªº§Þ­Ç¥hªý¼¸¯«ªº¤u§@¡A¬JµM³o¬O¨eªº"¥÷¤º¨Æ"¡A²z©Ê¬O¥i¥H©ú¥Õ¡F¦ý·í¦Û¤v¿Ë¨­­±¹ïªº®É­Ô¡A³ºµM¦³¥t¤@ºØªºÅé·|¡I


¤@¦ì¦ÑªB¤Í­Ý§Ú¤u§@¤Wªº®v³Å¡A¹L¥h¤­¦~¶¡¦@¦P¸g¾ú¤F¤@¬qÁ}¨¯ªº¤é¤l¡A¦³µÛ¬Û¦P«H¥õ¨Ï§Ú­Ì²£¥ÍµL¦Wªº?«´¡A¥ç¤@¦P¸g¾ú¹L¯«¦b¤u§@§x¹Ò¤¤ªº«O¦u¡D¦Û±q§Ú­Ç³Q¤½¥q»º´²«á¡A¥L¦b§ä´M¤u§@ªº¸ô¤WÅã±o¤Q¤À¤£¥­©Z¡F¥¿ÂǦ¹®É¥Lªº¤@¦ì¦n¤Í¡]¥ç´¿¬O§Úªº¤W¥q¡^¦V§Ú­ÌÁܽФ@¦P°Ñ»P¤@¶µ¬°´Á¼Æ¦~ªº¿Dªù¤uµ{¡A¶}¥Xªº±ø¥ó¥]¬A§l¤ÞªºÁ~¹S©MºÖ§Q¡A¹ï¤ñ»P²{¤½¥qªº«e´º©M«Ý¹J¡A§Ú¤£¯à§_»{¦³¤@ÂI¤ß°Ê¡I¬JµM¹ï¤èµ¹§Ú®É¶¡¥h»{¯u¦Ò¼{¡A¤£§«ÀRÆ[¨äÅÜ¡A¦ý¤º¤ß¨ä¹ê¤wªx°_¤Fªi°Ê¡A§à¾Üªº¤Ñ¯¯¤W¤w¤À§OÂ\¤W¤F­Ó¤Hªº§Q¯q©M¯«ªº¨Æ¤u¡Ië§i¤¤¦^·Q°_¤@¦ì§Ì¥Sªº»¡¸Ü¡G"¤H¥ÍùØ¥i¥H¬°¯«¤u§@ªº¤é¤l¤£·|®É±`¥X²{"¡A³o¥÷ÄÝÆFªº´£¿ô¯u¬O¦X®ÉªºÀ°§U¡A¤ß¤¤¤£¸T¥­ÀR¤F«Ü¦h¡D¦ý¨º´cªÌ¤´Ä~Äò¤£Â_¦aºÉ¨eªº"¥»¥÷"¡I


¤÷¥À¤£©M¤@ª½¬OÄñ²Ö§Úªº®a®x°ÝÃD¡A¦Û±q¥À¿Ë«H¥D«á¡A¤÷¿ËªºµL²z§óÅÜ¥»¥[¼F¡A¤w³æ¤è­±Â_µ´¤@¤Á»P®a¤Hªº·¾³q¡A¦¹®É§ó³¡¸p¥t¤@¦¸ªºÂ÷®a¥X¨«¡A¥À¿Ë¥¼¨Ó¥Í¬¡©Mªv¯fªº¹ê»Ú»Ý­n¡A¥ç­n§Ú¥h«ä¶q©M­p¹º¤@¤U¡D¦Ó¥t¤@¤è­±¡A§Ú³Q±²¤J¤½¥qÅv¤O°«ª§ªººx´õ¤§¤¤¡AÀH®É¦³³Q¸Ñ¹µªº¥i¯à¡F¦b³o­Ó¦h¨Æ¤§¬î¡A¦V§Ú©Û¤âªº¤½¥q¤£¦ý¦A¦¸±µÄ²§Ú¡A¨Ã¥BÄ@·N´£¨Ñ¤@­Ó«Ü§l¤ÞªººÞ²z¾¦ì¡AµL½×¦bÅv¤O©M¨Æ·~¬ð¯}¤W¡A¬Û«H¤w¬O«Ü¦h¤H¹Ú´K¥H¨Dªº¾÷·|¡I³o¤@¤Áªº¬ðÅܨϤº¤ßªº¤Ñ¯¯¶É°¼¤F¡F´N¦n¹³³B©ó¤õµK¤§¤¤¡A¯à°÷§Y®É»·Â÷¬O¦ÛµM¤£¹Lªº¨Æ¡Aªp¥B¦A¤£¬O­Ó¤Hªº§Q¯q°ÝÃD¡AÁÙ¦³§Ú¥À¿Ëªº»Ý­n°Ú¡I®¦¬u¤£¬O»Ý­nª÷¿ú§@ºÖ¶Ç¶Ü¡H·s¤u§@¥iÅý§Ú¦³§ó¦hªº©^Äm°Ú¡I³o¨Ç³£¬O¦bë§i¤¤¹ï¯«½è°Ýªº¨Æ±¡¡A¦h»òªº¦X²z©M¦X"§Ú"¤ß·N¡I


·PÁ¸tÆF¦b¤º¤ßªº°Ê¤u¡AÍ¢µo¥Xªº¹Ä®§¤Þ»â§Ú¬Ý¨ì¤Ñ¯¯ªº¥t¤@­±¡Aªø´Á¦b¥~¥i·|¼vÅT§Ú»PÍ¢ªºÃö«Y¶Ü¡H¹ê½èªº¨ÑÀ³¬O§_¯u¬O¥À¿Ë¦¹®É¦¹¨èªº»Ý­n¡H·s¤½¥qªº­I´º»P«H¥õ¦³½Ä¬ð¶Ü¡HÆF­×¤¤¦A¦¸¬Ý¨ì­C¿q¦p¦ó­±¹ï¸Õ±´ªº´£¿ô¡AÅ]°­ªº¦æ®|¦p¥X¤@Âá¡A¨e¤µ¤Ñ¤£¥¿¬O¥H¦×¨­ªº»Ý­n©M¥@¶¡ªºÅv¶Õ¨Ó°Ê·n§Ú¶Ü¡I¸£¤¤¯B²{¤@¸`¸t¸gª÷¥y¡G¡y¤H¤ßÄwºâ¦Û¤vªº¹D¸ô¡A±©­C©MµØ«ü¤Þ¥Lªº¸}¨B¡D¡@½e¨¥¢°¢µ¡G¢¸¡z§ó¬O¯«¦bë§i¤¤µ¹§Úªº·þ³d©M¹ªÀy¡D¦^¾ÐÍ¢¹L©¹¦b§Ú©M¥À¿Ë¥Í©Rùتº±ÏÅ«¡A¤º¤ß¨º¥÷ÄݤѪº¥­¦w©M¦w¼¢¦A¦¸¦LÃÒÍ¢´¿À³³\ªº¯u¹ê¡I¬JµM³s­¸³¾³¥ªá¤]¨ÑÀ³¥R¨¬ªº¤Ñ¤÷¦b§ÚÁÙ¥¼«H¾aÍ¢¤§«e¡A¤wµM¬°§Ú¹w³Æ³þ©w«H¤ßªº¸ô³~¡A¤µ¦¸ªº¸g¾ú¬O§Ú¼W²K¹ï¯««H¤ßªº¥\½Ò¡A¯u¬O¤@­Ó©_§®ªº¤Ý¸Þ¡I¦P®É§Ú¥ç¤Ï¬Ù¨ì¦bÅ]°­ªº¥´ÂZ¤U¡A¯à§_¸ó¶V¸Õ±´©¹©¹¦³µÛ"¤H"ªº³d¥ô©M"¥÷¤º¨Æ"¡D§Ú¬Û«H¥D°Ê©Úµ´·sªº¤u§@·|¬O¦X"¯«"¤ß·Nªº§à¾Ü¡D

 

19/11/2003